要求

(16)災害時に手助けが必要な高齢者や障害者、外国人などの迅速な避難が優先されるよう、相模原市における避難行動要支援者の名簿作成を引き続き更新を徹底すること。さらに「避難勧告等に関するガイドライン(2019年3月29日改定)」が実際の避難行動に結びつくよう、通信手段の確保や情報提供のあり方など情報発信に関する総合的な取り組みを強化すること。 
<「環境:防災(自然災害等)に関連する要求>

回答

 避難行動要支援者の名簿につきましては、本市では、平成26年度に避難行動要支援者名簿を作成して以降、毎年更新しており、引き続き名簿の更新を行ってまいります。
情報提供につきましては、市ホームページに掲載された災害情報を自動翻訳により多言語で提供するとともに、国が外国人に向けて提供している災害情報発信アプリ「Safety tips」や、広報紙配信サイト「マイ広報さがみはら」等により多言語化された災害広報紙を外国人等に向けて周知してまいります。
 通信手段の確保や情報提供の在り方につきましては、現在取り組んでいるような情報伝達手段の多様化、多重化について引き続き市民周知を図り、情報を受け取った市民の皆様が適切に避難行動をとれるよう、どういった対象に避難を呼び掛けているのかを明確に伝える情報伝達に努めてまいります。
≪健康福祉局≫≪市民局≫≪危機管理局≫

年度
2022_相模原地域連合_環境(環境、食料・農林水産、消費者、防犯・防災関係)_5-(16)

年度

要求

(16)災害時に手助けが必要な高齢者や障害者、外国人などの迅速な避難が優先されるよう、相模原市における避難行動要支援者の名簿作成を引き続き更新を徹底すること。さらに「避難勧告等に関するガイドライン(2019年3月29日改定)」が実際の避難行動に結びつくよう、通信手段の確保や情報提供のあり方など情報発信に関する総合的な取り組みを強化すること。 
<「環境:防災(自然災害等)に関連する要求>

回答

 避難行動要支援者の名簿につきましては、本市では、平成26年度に避難行動要支援者名簿を作成して以降、毎年更新しており、引き続き名簿の更新を行ってまいります。
情報提供につきましては、市ホームページに掲載された災害情報を自動翻訳により多言語で提供するとともに、国が外国人に向けて提供している災害情報発信アプリ「Safety tips」や、広報紙配信サイト「マイ広報さがみはら」等により多言語化された災害広報紙を外国人等に向けて周知してまいります。
 通信手段の確保や情報提供の在り方につきましては、現在取り組んでいるような情報伝達手段の多様化、多重化について引き続き市民周知を図り、情報を受け取った市民の皆様が適切に避難行動をとれるよう、どういった対象に避難を呼び掛けているのかを明確に伝える情報伝達に努めてまいります。
≪健康福祉局≫≪市民局≫≪危機管理局≫